chap 514 (spoil+ 5 images)

Citation :

ルフィは空を飛んでる。
luffy is fliying in the sky

女だらけの島に落ちる。
he falls on an island full of women

ルフィにキノコが生える。
mushrooms grow on luffy's body

ルフィのキノコは抜けない。
luffy cant extract those mushrooms off his body

ルフィは３日３晩飛んで島に落ちた
luffy has been flying for 3 days and 3 nights and fell on an island

キノコ食べて体からキノコが生え、意識を失った
he eats a mushroom and then a mushroom grows on his body, he loses consciousness or sense!!

マーガレットの見た目は格好いい
Margareth's appearance is attractive

付け足すと多少のエロシーンと
a somehow erotic scene happened and then

仲間入りしそうなアマゾネスのマーガレットが登場
making amazon Margareth a nakama idea appears

女系戦闘民族 九蛇（クジャ）の住む国
it is about the people who live in this island or country, this race of people are called (kuja) like female fighting race!!

女ヶ島アマゾン･リリー
lady lady island (amazon lily)

天竜人がチラッとでてくるぐらいで他のは出番なし
it seems like a tenryuubito appeared by accident but he didnt show up again!!

Citation :

村の子かしら
one of the village's kids?

わからないこんなにキノコが生えてては
i dont know, mushrooms grew on him like this!?

これだ
this is it!!

Citation :

５１４話　カラダカラキノコハエルダケ
chapter 514 only mushrooms growing out of the body

デュバル　メリー号を職人がくるまでは守る
duval is protecting meri-gou until a craftsman comes

天竜人　　犯人はまだ捕まらないアマスか
the tenryuubito still didn't arrest the criminal, would they spare him

シャッキー時代が少しずつうねり始めてる
shakky's period is little by little starting to うねり (uneri) i dont know what it exactly means

ルフィ、ビブルの動く方へ行くも行き止まり、
luffy is going in Vivre's moving way but it reaches a dead end

いろいろ考えてちょっと落ち込みぎみなので
he was thinking about various things and he kinda felt down and that's why

ワライダケ食べて楽しく、他の茸で怒ったりで、
he ate a poisonous mushroom while enjoying it, and he got angry at at another mushroom (!!??)

体中から何本もの茸が生える、気を失う
and then a lot of mushrooms grew throughout his body, and then he lost consciousness

マーガレット達　ルフィ見つける、村につれて帰る、
maragareth and the others found luffy and took him back to the village with them

茸抜く、根っこを焼く、川でルフィを洗う
they extracted the mushrooms, burned the roots and washed luffy in the river

あれ？抜き忘れの茸が股の間にある、でも抜けない
what? there is a mushroom between his thighs we forgot to remove it, but it doesnt come off (looooooooool)

長老みたいな婆　それ男じゃん！
an old woman that looks like their elder "isn't that a man!!"

マーガレット達　どよめく　これが男！初めて見た！
margaret and the others resounding... thats a man! first time to see one!

決して夢見る事なかれ　決して踏み入れる事なかれ　君がまだ命を惜しいと思うならば
it is something that you must not dream of it is something you must not walk in if you think you precious your own life (this is line is so missed up i guess sorry!!)

voilà les premières images du futur chapitre 514! il y a peu d'images mais luffy à attéri sur une ile de femme amazone et pour les autres on ne sait pas encore!

Brook c'est quand qu'on devra traduire ??

tu peu faire une trad si tu veux ok je vais traduire le premier paragraphe fait le 2eme!
voilà pour ceux qui comprenait l'anglais j'ai pas le temps de faire l'autre texte désolé mais zorro peut le faire!!

luffy is fliying in the sky
luffy vole dans le ciel

he falls on an island full of women
il tombe sur une ile avec beaucoup de femmes

mushrooms grow on luffy's body
champignons poussent sur le corps de luffy

luffy cant extract those mushrooms off his body
luffy ne peut pas extraire tout ces champignons de son corps

luffy has been flying for 3 days and 3 nights and fell on an island
luffy à volé durant 3 jours et trois nuits et est tombé sur l'ile

he eats a mushroom and then a mushroom grows on his body, he loses consciousness or sense!!
il mange un champignon et les champignons poussent sur son corps , il perd la conscience ou un sens!!

Margareth's appearance is attractive
l'apparence de Margareth est attirante

a somehow erotic scene happened and then
une sorte de scène érotique s'est passé et puis...

making amazon Margareth a nakama idea appears
l'idée que l'amazone Margareth soit son nakama apparait.

it is about the people who live in this island or country, this race of people are called (kuja) like female fighting race!!
il est sur que les gens qui vivent dans cette île ou un pays, ces race de personnes sont appelées (kuja), comme la lutte de la race féminine!

lady lady island (amazon lily)
l'ile des femmes (l'amazon lily)

it seems like a tenryuubito appeared by accident but he didnt show up again!!
on dirait qu'un tenryuubito est apparut par accident, mais il ne s'est pas montrer de nouveau!

Euh comment il as atteri la bas ??

il a attérit là à cause de kuma sinon je me demande bien où sont passé les autres!
en tout cas luffy semble être encore sur l'archipel shabondy ou dans les environ sur une autre ile car il aurait encore vus un tenryuubito ce qui veut dire qu'ils est proche de marijoa!

on voit que luffy pour l'instant ça peut vouloir dire que l'on va pas voir les autres tout de suite et qu'on va être à la place de luffy à chercher les autres!
voilà d'autres images:

Ca doit etre une île de femmes-poissons !

Merci pour ce scan

oui donc j'ai vus le raw complet et on ne parle bien que de luffy on revoit aussi le sunny go mais pas raleigh!

lien du raw complet :chapitre 512 raw complet

Merci beaucoup pour ce chapitre !!!

voilà la version française est maintenant disponible : lien chapitre 514

Merci Lord je suis en train de la lire

Merci !!

j'ai encore trouver le chapitre un peu court mais ça prouve qu'il était bien^^!

merci trop simpa

Roronoa Zorro a écrit:

merci trop simpa

je savais pas que tu lisais déjà les scans!

Oui c'est chez les femmes-poissons