chapitre 517 (spoil+9 images)

voilà ce qu'il y a pour l'instant :

quick summary for those wanting to know:
- hancock and her crew return to the island. upon arrival "nyon" the elderly (baasan) tells them to hear what momonga has to say
- hancock replies and says, "no, ur time is over, "gloriosa" and hancock push the elderly aside
- hancock is having a bath. noone is allowed near her during this time
- in the seas there is a monster called the 'gorgon' and if you look it in the eye u turn into stone.
- the 3 sisters defeated the gorgon but were cursed upon killing it. the curse is that they have an eye on their back and anyone that comes near them and looks at this eye turns into stone.
- hence when hancock is bathing noone is allowed near the area.
- meanwhile luffy is on a tall hill/wall overlooking the island with the attitude of "what should i do" and jumps off the wall for the sake of it.
- he lands in water and hancock is there.

trad un peu compliqué car il écrivent en anglais abrégé parfois^^! :

résumé rapide pour ceux qui veulent savoir:
- Hancock et son équipe de retour de l'île. à l'arrivée "Nyon" les personnes âgées (baasan) leur dit d'écouter ce que momonga a à dire
- Hancock répond et dit "Non, notre temps est terminé(je crois^^)" Gloriosa " et Hancock pousse les personnes âgées de côté!
- Hancock a une salle de bain. nul n'a le droit d'aller à proximité durant ce temps là( j'imagine qu'il parle du moment où elle se lave)
- Dans les mers il y a un monstre appelé le "Gorgon" et si vous le regardez dans les yeux il vous transforme en pierre.
- Les 3 sœurs vainquirent la Gorgone, mais ont été maudits à tuer. la malédiction est qu'ils ont un œil sur leur dos et toute personne qui vient près de chez eux et regarde cet œil se transforme en pierre.
- par conséquent lorsque Hancock se baigne personne n'a le droit d'aller à proximité de la zone.
- Pendant ce temps Luffy est sur une colline de hauteur/mur sur l'île de l'attitude de «Que dois-je faire" et saute le mur pour le plaisir.
- Il débarque dans l'eau et Hancock est là.

bon alors voilà les moments importants de ce texte :
-hancock dit bien qu'elle ne veut plus resté shishibukai (no, ur time is over)
-oda nous dévoile aussi d'où vient le pouvoir de hancock et ses soeur avec cette malédiction^^!
-et luffy se retrouve nez à nez avec Hancock^^ (he lands in water and hancock is there)