Chapitre 572

タイトル「The Times They Are A-Changin'」

開放されたエース、弟との息の合った攻撃で海兵を蹴散らす
白ひげ海賊団の目的は達せられたが、逃げ道はない
と、そこへ、地面を走るパドルシップに乗ったスクアードが現れる

「この戦場はおれが引き受けた！」

しかし、白ひげはそれを許さない

「最後の船長命令だ。全員、船に乗り込め」

「オヤジ！？」「最後だなんて縁起でもねえ！」

「おれとお前たちはここで別れる！全員、必ず生きて新世界に辿り着け！

納得できるわけもないが、しかし船長命令には逆らえない
海賊たちを乗せ、出航するシップ

「オヤジ！」「おっさん！」

「俺は時代の残党だ。新時代に俺の乗り込む船はねえ」

「白ひげ・・・！」

「長いこと航海を続けてきた。ケリを着けようか、海軍・・・！」


（・・・財宝に興味はねえ？　じゃあ、お前は何を目指すんだよ、ニューゲート）

Cover: Vivi

Title "the Times They Are A-Changin'"

The freed Ace and his little brother go on kicking the marines asses.
Although Whitebeard and his crew reached their goal, there is no way out
Then, suddenly, the ground is moving and Squad appears in a paddleboat
"We're gonna take over this battlefield!"
But Whitebeard is nonforgiving
"This is the last order of your captain. Everyone, on the boat!"
"Pops?!"
"Don't start talking about "last" and that stuff!"
"I and you part here. Everyone, you'll have to live and carry on into the New World!"
They don't confirm, but no one opposes their captains orders.
The pirates board the vessel and depart.
"Pops!" "Old man!"
"I am the remnant of this era. I won't embark on the ship into the new era."
"Whitebeard...!"
"Continue your long journey. Let's settle the score (<-thx Steven D. Teach) Marines!!
(...you are interested in my treasure? Well, what are you aiming at, Newgate?)

taken from OM - translation by Puma D. Ace